Kerstmis, Christmas.

Sjonge, wat is het lang geleden dat ik hier was. Ja, wat is er allemaal gebeurd?
We waren met vakantie naar Florida, heerlijk was dat. En wat nog meer, geen idee. Dingen in de familie die veel aandacht en energie kostten. Och ja, zo gaat dat. En vervelende dingen vergeet ik het liefst maar meteen. En nu alweer een poosje druk met voorbereidingen voor de Kerst. Twee dagen kinderen en kleinkinderen hier eten. Heerlijk!

En nu heb ik bijna 5 dagen geen internet gehad. Er was geen signaal. Tjee, dat valt tegen. Niet mailen, niet bloggen, wat een ellende. Het is afzien, haha .

Ik heb wel gequilt en het een en ander afgemaakt. De quilt van de vorige post is af en hangt in de gang. Dan heb ik nog een andere quilt afgemaakt, hiervan een foto en ik heb een Kerstster gemaakt. Hij had eigenlijk gequilt moeten worden maar dat moet ik eerst nog leren. Over een paar weken ga ik naar een workshop machinaal quilten . Spannend.

 

 

 Ik wens iedereen fijne Kerstdagen.

Riet

Kerstquilt, Christmasquilt.

Ja, ik weet het, het is nog lang geen Kerst maar de tijd vliegt. Deze quilt kwam maar niet af want ieder jaar was ik te laat. Dus nu maar eens vroeger begonnen.
Ik was toch steeds thuis want ik ben behoorlijk ziek geweest.  De laatste dagen ging het weer beter dus  maar even doorgezet.
Ik ben met nog meer dingetjes voor de Kerst bezig , ook dingen die er al tijden liggen en die nu maar eens af moeten. Daar moet ik nou de tijd maar eens voor nemen. Goed voornemen toch.

Yes, I know, not Christmas yet but time flies. This quilt never seemed to get finished , I was late every year so I started early this time. I was at home anyway because I have been rather  sick. These last days I felt a lot better so got to finish this quilt.
I am trying to finish a few more things before Christmas which have been lying there for ages. I must make time for those too. First let me show you my Christmas quilt .

Eerst maar deze Kerstquilt laten zien.

 Happy Christmas colors , love them.

See you next time.

Meer quiltshow.

Hier heb ik nog wat foto's van quilts die ik zag op de quilttentoonstelling in Alkmaar. Ik vind ze allemaal erg mooi. Het spijt me te moeten zeggen dat ik helemaal geen namen van de quiltmaaksters heb. Alleen de naam Ted Storm die een prijs heeft gewonnen met haar prachtige quilt weet ik.

Here some more photo's of quilts I saw at the quiltshow. I am sorry to say that I don;t know any of the names of the makers of the quilts. I only know the name Ted Storm who won a first prize with her beautiful quilt.

Enjoy.

huisjes, huisjes en nog meer huisjes.

Houses, houses and more houses.

 

Lovely and colorful .

Colorful Japanese quilt.

First Prizewinning quilt made by Ted Storm. Stunning.

 

Ook heel mooi.

Dit was het weer voor vandaag. 

De volgende keer ga ik weer werkjes van mezelf laten zien.

Riet

quilt show.

Door een erg nare periode in mijn leven ben ik op het ogenblik erg weinig aan het bloggen.
 Maar ik ben van de week wel naar de quilt tentoonstelling in Alkmaar geweest. Wat een schitterende quilts hingen er. Ik heb massa's foto's gemaakt en ik heb er hier zomaar een paar in een collage gezet die ik erg mooi vond.

Because of a sad period in my life I am not blogging much .
But I have been to a quilt show this week. Beautiful quilts I saw. I made lots of photo's and I just picked a few I liked very much to make this collage.

 

 

Dit was een heel kleine impressie.

Tot de volgende keer.

Last Sunday we had our yearly afternoon tea with 8 bloggers from around Rotterdam in Madeliefs beautiful garden. It was like every year wonderful with lots of laughs and stories and homemade goodies from Madelief and her friend Ilse. Everything was delicious.

Verleden Zondag hadden we onze jaarlijkse afternoon tea met 8 bloggers uit de buurt van Rotterdam in de prachtige  tuin van Madelief. Het was zoals iedere keer weer heel gezellig . Alle lekkers was gemaakt door Madelief en haar vriendin Ilse.  Het was heerlijk.Het begint al op een traditie te lijken en ik kijk alweer uit naar volgend jaar.

Ik ben bezig met wat quilt en haakwerk maar ik heb er nog geen foto's van. komt de volgende keer weer.

Zo'n leuke groep.

See you next time.

Het jaar vliegt om, time flies.

Het is alweer een paar weken geleden dat ik hier wat heb laten zien. Ben met een paar dingen bezig geweest en uiteindelijk dit stuk van de huisjesquilt gemaakt. Er moeten nog randen omheen maar daar moet ik eerst nog wat stof voor kopen. Dus van de week even naar de quiltwinkel. Voorlopig komt hij even op de stapel die afgemaakt moet worden. Ik zou hem ook nog groter kunnen maken maar daar moet ik toch nog even over denken. (Zie vorige post)

It has been a few weeks since I was here. Have been busy with a few things but finally finished this top. Now I need to make the borders  but I have to go to the quiltshop first for some fabric. For now it is going to the not finished pile yet. LOL. I could make it a bit larger with adding more houses but I have to think about it. (see last post)

 

See you next time.

Warme zomer.

We hebben al een paar weken erg warm weer dus gaat alles wat langzamer. Maar ik ben toch wel met wat bezig. Deze huisjesquilt ben ik aan het maken, alleen wordt hij een beetje kleiner dan die op de foto. Ik heb 5 huisjes af , 4 met een bruin dak en één met een rood. Ik wil nog één huisje maken maar ik heb nu eerst een tussenblok geknipt . Als ik dat klaar heb kan ik een beetje zien hoe hij wordt als hij kleiner is. Ik vind het zo leuk , die huisjes maken. Het is ook de eerste keer dat ik met een patroon werk en dat is wel lekker makkelijk.

 

 

For a couple of weeks already we have very warm weather. Reason to slow down a bit. But I am working on this houses quilt. I make it smaller as on the picture. I did finish five houses already, one with a red roof and four with brown roofs. Today I did cut fabric for an inbetween block . When I finished that I can see what the size will be like.Making these houses is fun work. It is the first time I work with a pattern and I really like it..

 See  you next time.